第10章 你要听顾野的话
王莽说的没错。
对方律师确实很强势。
一上来就压着王莽挑衅。
对着证人问题也非常犀利,因为这个,中场叫停了好几次。
温溪坐在台下,指尖发抖。
她努力的控着自己的手,顾野低头对她说:“没事,你刚刚回答的很好。”
王莽也没想到,温溪会这么稳,看着瘦,可性子确实稳,一字一句,非常有自己的逻辑,丝毫不掉入对方的言语陷阱里。
温溪咬着牙,对王莽说:“可是刚刚的手语翻译,好几次翻译错我阿爸表达的意思,都是最关键的几个点。”
因为这几个点,让对方越发嚣张。
王莽也发觉了,“这个没办法,聋哑人的手语翻译就跟方言一样,很多表达的意思都不一样,而手语的翻译老师,又要同时懂法的律师特别少,所以,这律师跟手语是分开的,而其中还有理解上的差异,这都是目前无法克服的。”
温溪不安心的点,就是在这里。
下一场开庭。
温溪的一颗心都悬着。
一直到快要结束,王莽下来,看了眼跌坐在椅子上的温溪,“结果可能会不太满意,可以申请继续上诉。”
温溪坐在位置上,看着阿城一家人挑衅的龇牙咧嘴,她不断告诫自己要沉住气,她对王莽说:“可以见法官吗?”
“或者手语老师,我需要跟他们沟通一下,我阿爸其中的几个意思,跟他们翻译的不对。”
王莽就去协调了。
协调的时候,温溪从书包里拿出本子,在白纸上清楚的把所有的点都列了出来。
顾野拿上去给了在协调的王莽。
事情很棘手,因为温溪的阿爸,不太认字,而打的手势只有温溪认得。
这就成了一个死循环。
无解。
王莽一直在争取,争取两位手语老师到场,法官最后同意了。
手语老师到场的时候,跟温溪的阿爸对着纸上的内容再一次进行了沟通。
温溪远远的看着。
知道这其中还是有差异,但是, 比之前好太多。
她紧着手。
连呼吸都不敢大声。
判决下来的时候,王莽松了口气,不算最坏的结果。
虽然也不是最好。
说到底,聋哑人这一块有天然的弱势,何况还是个文盲。
对于法律术语理解的很困难。
判决下来时,阿城那边的所有亲戚都在不服气的大骂,温溪肩膀颤抖的坐在位置上,眼泪沉沉的落在手背上。
“你做的很好。”身侧有人低低的说:“温溪,在某种程度上,你救了你阿爸。结果还不是最好的,我会继续帮你。”
顾野不是给自己惹麻烦的人。
可是这一刻,他却无法袖手旁观。
庭外有一次会面的机会。
温溪的阿爸老五坐在里头,温溪跟顾野还有王莽在外头。
老五很温和的笑,苍老的脸上爬着好几条深刻的皱纹。
温溪也笑。
父女俩隔着玻璃,什么话也没说,只是笑。
后来。
老五打手语。
老五说:“顾老板,我决定不上诉了, 我谢谢你这么帮我。”
老五又说:“小溪,你听阿爸的话么?”
温溪立即点头。
老五就笑了,说:“你要听顾野的话。”
温溪还是点头,她打着手势,说:“阿爸,我会听话。”
(https://www.blqukan.cc/40491_40491664/35588167.html)
请记住本书首发域名:www.blqukan.cc。笔趣阁手机版阅读网址:m.blqukan.cc